どの言語でもアンケートを作成できますが、SurveyMonkeyでサポートされている57のアンケート言語でアンケートを使用すると、効率的作成することができます。
タイトルや質問、回答など、アンケートのテキストを任意の言語で入力します。アンケートの言語を更新すると、ナビゲーションボタンやアンケート終了ページなど特定のデフォルトのアンケートテキストが自動的に翻訳されます。
［デフォルトのアンケート言語］のドロップダウンに使用したい言語が表示されない場合は、［別の言語を追加］して［多言語アンケート］を作成することで、回答者が複数のアンケート言語から選択できるようになります。
ブラウザの言語設定によっては、表示されるアンケートの言語が異なる場合があります。
アンケートの言語を更新する方法
また、［SurveyMonkeyアカウントの言語］を選択してSurveyMonkey内の言語を更新することもできます。
必須の質問を作成したり、質問に検証機能を追加したりすると、現在のアンケート言語で自動的にエラーメッセージが追加されます。エラーメッセージは、誤った形式で回答した回答者や、必須の質問をスキップした回答者に対して表示されます。
アンケート言語を変更しても、既存の質問に対するエラーメッセージの言語は自動的に切り替わらないため、手動でエラーメッセージを更新する必要があります。
既存のエラーメッセージを新しいアンケート言語に更新するには：
エラーメッセージが新しいアンケート言語で表示されます。
アンケート言語をアラビア語やヘブライ語などのRTL言語に変更し、質問のテキストを右から左へ書くことができます。ただし、アンケートのレイアウトを調整して質問の番号やマトリックス行、ラベル、右から左へのナビゲーションを表示することはできません。
アンケートの言語RTLを作成するには:
SurveyMonkeyの初期設定のアンケートテキスト翻訳は、以下のようなアンケート言語に対応しています。