Die Umfragesprache ändern

Sie können Ihre Umfrage in jeder beliebigen Sprache erstellen. SurveyMonkey bietet eine einfache Erstellung von Umfragen in 57 unterstützten Sprachen an.

Sie können den Text für Ihre Umfrage, wie Titel, Fragen und Antworten, in einer beliebigen Sprache angeben. Wenn Sie die Sprache für Ihre Umfrage ändern, werden bestimmte Standardumfragetexte – wie Navigationsschaltflächen und die letzte Seite der Umfrage – automatisch für Sie übersetzt.

Wenn die gewünschte Sprache nicht im Dropdownmenü Standardsprache für die Umfrage angezeigt wird, können Sie Weitere Sprache hinzufügen auswählen, um eine mehrsprachige Umfrage zu erstellen, in der die Befragten wahlweise aus mehreren Sprachoptionen für die Umfrage auswählen können.

So aktualisieren Sie die Umfragesprache:

Wenn eine Ihrer Fragen erforderlich ist oder Sie eine Frage mit einer Validierung versehen, fügen wir automatisch eine Fehlermeldung in der aktuellen Umfragesprache hinzu. Fehlermeldungen informieren Befragte darüber, dass eine Frage im falschen Format ausgefüllt oder eine Pflichtfrage übersprungen wurde.

Wenn Sie die Umfragesprache ändern, aktualisieren sich die Fehlermeldungen bei vorhandenen Fragen nicht automatisch auf die neue Sprache, sondern Sie müssen diese selbst aktualisieren.

So aktualisieren Sie vorhandene Fehlermeldungen, sodass sie der neuen Umfragesprache entsprechen:

Die Fehlermeldung wird jetzt in der aktuellen Umfragesprache angezeigt.

Sie können die Umfragesprache in RTL-Sprachen wie Arabisch und Hebräisch ändern und den Umfragetext von rechts nach links schreiben. Es gibt jedoch keine Möglichkeit, das Umfragelayout so anzupassen, dass Fragennummerierungen, Matrix-Zeilen, Bezeichnungen und Navigationen von rechts nach links anzeigt werden.

So machen Sie die Umfragesprache zu einer RTL-Sprache:

Wir stellen Übersetzungen für die folgenden Standardtexte in unterstützten Umfragesprachen zur Verfügung: