SurveyMonkey

이메일 초대를 통해 다국어 설문조사 보내기

베타 기능: 이메일 초대를 통해 다국어 설문조사를 보내는 기능은 현재 일부 고객에게만 제공됩니다.

다국어 이메일 초대 컬렉터를 사용하여 설문조사를 위한 맞춤형 이메일 초대를 여러 언어로 보내고, 후속 알림 또는 감사 이메일을 보내고, 이메일 애널리틱스를 모니터링하고, 응답한 사람들을 추적할 수 있습니다.

다음 몇 단계를 수행하여 다국어 이메일을 보낼 수 있습니다.

이메일 초대 컬렉터에 메시지 번역 옵션을 표시하려면 설문 디자인 옵션에서 한 개 이상의 언어를 사용 설정해야 합니다.

올바른 언어 버전의 설문조사를 받을 수 있도록 연락처에 언어 코드를 할당해야 합니다. 언어 코드 문서에서 설문조사를 보내는 언어와 연결된 코드를 확인할 수 있습니다. 

설문 디자인 섹션에서 보조 언어를 한 개 이상 추가한 경우 메시지 번역 토글이 자동으로 사용 설정됩니다. 토글이 켜져 있으면 CSV 파일이나 연락처를 통해 또는 수동으로 이메일 초대에 수신자를 추가할 수 있습니다.

다음 순서로 연락처 정보를 추가할 수 있습니다.

이메일, 이름, 성, 언어 코드, 사용자 지정 1 - 50

메시지의 언어 버전 간에 클릭하여 각 언어 버전의 제목, 머리글 및 본문을 사용자 지정할 수 있습니다. 설문조사의 제목은 설문 디자인 섹션에서 설정한 CSV 또는 PO 파일에서 자동으로 가져옵니다.

다국어 이메일 초대를 보낼 때, 이메일 설정 페이지가 원래의 이메일 초대와 조금 다르게 보입니다. 다음과 같은 컬렉터 옵션을 설정할 수 있습니다. 

  • 사용자 지정 종료 페이지
  • 응답 수정
  • 마감 날짜 및 시간
  • 응답 한도

현재는 추가 이메일 설정을 사용할 수 없습니다. 

지금 보내기 또는 나중으로 예약을 선택할 수 있습니다. 이 설정 아래에 이메일에 적용된 언어 버전과 각 언어 버전을 수신할 연락처 수를 포함하여 이메일 초대에 대한 요약이 표시됩니다.

현재 되풀이 이메일 옵션 은 사용할 수 없습니다.

현재는 다국어 이메일 초대에 연락처를 더 많이 초대할 수 없습니다. 추가 초대를 보내려면 새 이메일 초대 컬렉터를 설정하세요.

이메일 초대를 보낸 후 알림 및 감사 이메일을 보내도록 일회성 후속 이메일을 설정할 수 있습니다. 현재는 자동 후속 이메일을 예약할 수 없습니다. 

다국어 설문조사 결과 분석에 대해 자세히 알아보세요.