설문조사 언어를 변경하면 탐색 버튼과 설문조사 종료 페이지 등 특정 기본 설문조사 텍스트가 다른 언어로 바뀝니다. 제목과 질문 등 설문조사의 나머지 부분에 대해서는 직접 번역을 제공해야 합니다.

설문조사 언어를 변경하려면:

  1. 설문 디자인 탭을 클릭합니다.
  2. 왼쪽 사이드바에서 옵션을 클릭합니다.
  3. 언어를 클릭합니다.
  4. 드롭다운에서 원하는 언어를 선택합니다.

다국어 설문조사! 설문조사에 여러 언어를 추가하여 사람들이 원하는 언어로 설문조사에 응답할 수 있게 하십시오. 자세히 알아보기: 다국어 설문조사

SurveyMonkey는 다음의 기본 설문조사 텍스트에 대한 번역을 50개 이상의 언어로 제공합니다.

질문을 필수로 만들거나 질문에 검증을 추가할 때 현재 설문조사 언어의 오류 메시지가 자동으로 추가됩니다. 오류 메시지를 통해 설문조사 응답자가 질문에 대한 답을 잘못된 형식으로 작성했는지, 또는 필수 질문을 건너뛰었는지 알 수 있습니다.

설문조사 언어를 변경할 때 기존 질문의 오류 메시지는 새 언어로 자동 업데이트되지 않으므로 돌아가서 업데이트해야 합니다.

기존 오류 메시지를 새 설문조사 언어에 맞게 업데이트하려면:

  1. 설문 디자인 섹션에서 수정할 질문을 클릭합니다.
  2. 옵션 탭을 클릭합니다.
  3. 이 질문에 답변을 필수로 요구 또는 특정 형식의 답변 검증 옵션 선택을 취소합니다.
  4. 저장을 클릭합니다.
  5. 질문을 다시 수정하고 옵션 탭을 클릭합니다.
  6. 이 질문에 답변을 필수로 요구 또는 특정 형식의 답변 검증 옵션을 다시 선택합니다.
  7. 저장을 클릭합니다.

이제 현재 설문조사 언어로 오류 메시지가 표시됩니다.

설문조사 언어를 아랍어와 히브리어 등 오른쪽에서 왼쪽 방향으로 읽고 쓰는(RTL) 언어로 변경하고 오른쪽에서 왼쪽 방향으로 질문 텍스트를 쓸 수 있습니다. 하지만, 질문 번호, 행렬형 행, 레이블 및 탐색을 오른쪽에서 왼쪽 방향으로 표시하도록 설문조사 레이아웃을 조정할 수는 없습니다.

설문조사 언어 RTL을 만들려면:

  1. 설문조사 언어를 RTL 언어로 변경합니다.
  2. 질문을 클릭하여 수정합니다.
  3. RTL로 설정하려는 텍스트를 강조 표시합니다.
  4. 서식 도구 모음에서 오른쪽에서 왼쪽 아이콘을 클릭합니다.
  5. 저장을 클릭합니다.