m

變更調查問卷語言

若變更調查問卷的語言,特定預設的調查問卷文字 (如導覽按鈕和調查問卷結束頁面) 會轉換為其他語言。調查問卷的其他部份 (如標題和問題) 則需要您自己提供翻譯。

若要變更調查問卷語言:

  1. 按一下 [問卷設計] 標籤。
  2. 在左側邊列,按一下 [選項]。
  3. 按一下 [語言]。
  4. 從下拉式清單中選取語言。
多語言調查問卷!在調查問卷中新增多方語言,可讓受訪者以慣用的語言填寫調查問卷。瞭解更多:多語言調查問卷!

我們會翻譯的部份

我們會使用超過 50 種的調查問卷語言,為下列預設調查問卷文字提供翻譯。

更新驗證問題的錯誤訊息

當您提出必填問題或在問題中新增驗證時,我們會自動在現有調查問卷語言中新增錯誤訊息。錯誤訊息讓調查問卷填寫者知道,他們填寫問題的形式是否有誤,或他們是否跳過一道必填的問題。

當您變更調查問卷語言時,既有問題的錯誤訊息不會自動更新為新語言,因此您必須返回更新這些訊息。

若要更新既有錯誤訊息,並配合新的調查問卷語言:

  1. 在 [設計調查問卷] 部份,按一下問題並編輯。
  2. 按一下 [選項] 標籤。
  3. 取消選取 [要求此回答的回答] 或 [驗證特定形式的回答] 選項。
  4. 按一下 [儲存]。
  5. 再次編輯問題,並按一下 [選項] 標籤。
  6. 取消選取 [要求此問題的回答] 或 [驗證特定形式的回答] 選項。
  7. 按一下 [儲存]。

錯誤訊息現在會以目前的調查問卷語言顯示。

從右至左 (RTL) 書寫的語言

您可變更調查問卷語言為 RTL 語言 (例如阿拉伯語和希伯來語),並從右至左書寫調查問卷的問題文字。但是,目前沒有辦法調整調查問卷版面,使其從右至左顯示問題編號、標籤和導覽。

若變更調查問卷的語言,特定預設的調查問卷文字 (如導覽按鈕和調查問卷結束頁面) 會轉換為其他語言。調查問卷的其他部份 (如標題和問題) 則需要您自己提供翻譯。

獲得回答