Présentation de SurveyMonkey Apply : Mode Surveillance

Un programme passe en mode Surveillance juste après son lancement. Si une modification doit être apportée, vous pouvez toujours revenir au mode de modification. Cependant, nous vous déconseillons d’apporter des modifications significatives une fois votre programme en ligne, car cela pourrait interrompre le processus de demande, entraîner des pertes de données et/ou affecter vos rapports. Cet article vous présente les différentes actions et fonctionnalités à votre disposition lorsque vous surveillez vos programmes. 

Ajouter un utilisateur manuellement sans envoyer d’invitation

L’ajout manuel d’utilisateurs vous permet d’ajouter simultanément le nom de l’utilisateur, son adresse email et son rôle. La différence entre cette option et l’option d’invitation détaillée ci-dessous est qu’un email ne sera pas envoyé à l’utilisateur pour l’informer qu’il a été ajouté à un site. Si nécessaire, cette étape devra être effectuée manuellement. Cette option est pratique si vous souhaitez terminer la procédure d’ajout des utilisateurs, mais que vous ne souhaitez pas encore leur envoyer d’email.

Pour ajouter un utilisateur au site sans le notifier :

  1. Cliquez sur l’icône Gérer les utilisateurs dans le coin supérieur droit de votre écran.
  2. Cliquez sur Ajouter un utilisateur dans le coin supérieur droit.
  3. Saisissez le prénomle nom et l’adresse email de l’utilisateur que vous souhaitez ajouter.
  4. Sélectionnez le ou les rôles à ajouter à l’utilisateur.
  5. NE sélectionnez PAS Avertir l’utilisateur par email qu’il a été ajouté.
  6. Facultatif : saisissez les champs personnalisés de rôle applicables.
  7. Cliquez sur Ajouter l’utilisateur.

Ajouter et inviter un utilisateur

Cette étape impliquera l’envoi d’un email à l’utilisateur, qui lui permettra de terminer le reste de la procédure d’inscription.

Pour inviter un utilisateur :

  1. Cliquez sur l’icône Gérer les utilisateurs dans le coin supérieur droit de votre écran.
  2. Cliquez sur Ajouter un utilisateur dans le coin supérieur droit.
  3. Saisissez le prénomle nom et l’adresse email de l’utilisateur que vous souhaitez ajouter.
  4. Sélectionnez le ou les rôles à ajouter à l’utilisateur.
  5. Sélectionnez Avertir l’utilisateur par email qu’il a été ajouté.
  6. Facultatif : Sélectionnez Inclure un message personnalisé dans l’email. Cela vous permet d’ajouter des détails supplémentaires, y compris le motif de l’invitation sur le site.
  7. Facultatif : saisissez les champs personnalisés de rôle applicables.
  8. Cliquez sur Ajouter l’utilisateur.

Remarque : si un message personnalisé n’est pas sélectionné, le message générique par défaut sera envoyé.

Importer des utilisateurs en bloc

Dans certains cas, vous devrez peut-être ajouter plusieurs utilisateurs à votre site en même temps. Pour cela, utilisez la fonctionnalité Importer des utilisateurs du site.

Pour importer des utilisateurs en bloc :

  1. Cliquez sur l’icône Gérer les utilisateurs en haut de l’écran.
  2. Cliquez sur Ajouter un utilisateur dans le coin supérieur droit.
  3. Cliquez sur Importer des utilisateurs.
  4. Commencez par décider du rôle que vous souhaitez attribuer aux utilisateurs : Demandeur, Évaluateur, Recommandeur.
  5. Sélectionnez Télécharger le modèle. Chaque rôle aura son propre modèle CSV en fonction des différents renseignements requis pour ce rôle. Si votre site contient des champs personnalisés, ces champs seront également ajoutés en tant que colonnes au modèle.
  6. Renseignez le modèle avec toutes les données pertinentes des utilisateurs en veillant à bien remplir les champs obligatoires PrénomNom et Adresse email.
  7. Après avoir enregistré le fichier sur votre ordinateur, sélectionnez Choisir un fichier, sous Sélectionner une liste incluant des utilisateurs.
  8. Choisissez ce que vous souhaitez faire avec les adresses email en double .
  9. Sélectionnez Avertir l’utilisateur par email qu’il a été ajouté.
  10. Facultatif : Sélectionnez Inclure un message personnalisé dans l’email. Cela vous permet d’ajouter des détails supplémentaires, y compris le motif de l’invitation sur le site. Le même message sera envoyé à tous les utilisateurs du fichier CSV.

Remarque : l’importation d’utilisateurs ne peut se faire qu’un seul rôle à la fois. Si vous souhaitez importer un associé à plusieurs rôles sur le site, vous devrez répéter les étapes ci-dessus pour chaque rôle, en incluant l’utilisateur dans chacun des fichiers CSV à charger. Lorsque l’utilisateur est ajouté une deuxième fois pour un deuxième rôle, SM Apply ajoutera le nouveau rôle au profil existant.

Suppression d’utilisateurs

Pour supprimer un utilisateur du site :

  1. Cliquez sur l’icône Gérer les utilisateurs dans le coin supérieur droit de votre écran.
  2. Identifiez l’utilisateur dans la liste des utilisateurs de votre site.
  3. Placez le curseur sur l’utilisateur et cliquez sur l’icône Plus d’options dans la colonne de droite.
  4. Cliquez sur Supprimer.
  5. Il vous sera demandé : « Voulez-vous vraiment supprimer ces utilisateurs ? »
  6. Cliquez sur Oui
    .

Si vous souhaitez supprimer plusieurs utilisateurs en même temps :

  1. Cliquez sur l’icône Gérer les utilisateurs dans le coin supérieur droit de votre écran.
  2. Sélectionnez les utilisateurs que vous souhaitez supprimer du site.
  3. Cliquez sur Actions.
  4. Cliquez sur Supprimer.
  5. Il vous sera demandé : « Voulez-vous vraiment supprimer ces utilisateurs ? »
  6. Cliquez sur Oui.

Précautions relatives à la suppression d’utilisateurs

Lorsqu’un utilisateur est supprimé d’un site, toutes les données qu’il a renseignées sont également supprimées. Nous vous conseillons de faire preuve d’une extrême prudence lorsque vous supprimez un utilisateur du site, car cela affectera TOUS ses rôles (y compris son rôle d’évaluateur le cas échéant et ses évaluations terminées). Si vous souhaitez restreindre l’accès des utilisateurs au site et conserver les données qu’ils ont soumises, nous vous conseillons de désactiver leur compte depuis la section Gérer les utilisateurs.

L’intérêt d’assumer le rôle d’un utilisateur est double. Tout d’abord, cela vous permet de tester votre site, notamment ce que différents utilisateurs verront en fonction de leur rôle et des programmes auxquels ils sont associés. Vous pourrez ainsi facilement déterminer si chaque utilisateur a accès aux tâches appropriées en fonction de son rôle et de son activité sur le site. Assumer le rôle d’un utilisateur peut également vous être utile à des fins de dépannage, en vous aidant à identifier les problèmes signalés et à déterminer s’ils proviennent des actions de l’utilisateur ou de la conception du site.

Assumer un rôle depuis la section Gérer les utilisateurs

  1. Cliquez sur l’icône Gérer les utilisateurs dans le coin supérieur droit de votre écran.
  2. Identifiez l’utilisateur dans la liste des utilisateurs de votre site.
  3. Placez le curseur sur l’utilisateur et cliquez sur l’icône Plus d’options dans la colonne de droite.
  4. Cliquez sur Assumer le rôle.

Assumer le rôle via le profil de l’utilisateur

  1. Cliquez sur l’icône Gérer les utilisateurs dans le coin supérieur droit de votre écran.
  2. Cliquez sur le nom de l’utilisateur.
  3. Cliquez sur l’icône Plus d’options dans le coin supérieur droit.
  4. Cliquez sur Assumer le rôle.

Remarque : si vous êtes dans la vue Plein écran du profil :

  1. Cliquez sur Actions.
  2. Cliquez sur Assumer le rôle
    .

Revenir à votre compte d’administrateur

Une fois que vous aurez assumé le rôle de cet utilisateur, vous devrez revenir à votre rôle d’administrateur pour accéder aux outils d’administration. Dans le cas contraire, vous recevrez un message d’erreur, car le site vous reconnaîtra uniquement comme l’utilisateur dont vous assumez le rôle et ne vous accordera que son niveau d’accès d’utilisateur.

Pour quitter la fonctionnalité Assumer le rôle :

  1. Cliquez sur le nom de l’utilisateur en haut à droite de l’écran.
  2. Sélectionnez Revenir à l’administrateur

    .

Remarque : l’utilisation de plusieurs onglets dans SM Apply peut être utile pour modifier simultanément plusieurs zones du site. Dans certains cas, vous remarquerez peut-être que les modifications que vous effectuez ne sont pas prises en compte, ou que les recherches que vous lancez ne donnent pas de résultats. Cela peut être dû aux restrictions d’accès d’un rôle que vous assumez actuellement dans un autre onglet. Si vous recevez un message d’erreur 404 ou un message « Oups ! », c’est peut être parce que vous n’êtes pas revenu à votre rôle d’administrateur avant d’effectuer cette modification.

L’archivage des demandes garantit la précision des données de vos rapports, la clarté du portail des demandeurs et une gestion des demandes facilitée. A la différence de la suppression de demandes, l’archivage permet aux utilisateurs récurrents de réutiliser leurs données.

Pour archiver une demande depuis Gérer les demandes :

  1. Sélectionnez les demandes à marquer comme archivées
  2. Sélectionnez  Plus
  3. Sélectionnez Archiver
    .

Remarque : si une demande archivée par erreur, cette action peut être annulée en localisant la demande archivée et en la restaurant depuis le menu Plus d’options.

Dans SM Apply, il est possible de créer et de mettre à jour les étiquettes de demandes collectées.

Comment ajouter manuellement une étiquette aux demandes

Les étiquettes sont ajoutées manuellement aux demandes depuis la page Gérer les demandes d’un programme. Si des étiquettes sont appliquées par erreur, elles peuvent être corrigées manuellement.

Pour ajouter manuellement une étiquette à une demande :

  1. Sélectionnez une demande.
  2. Sélectionnez la liste déroulante Étiquettes.
  3. Sélectionnez l’étiquette que vous souhaitez ajouter à la demande.
  4. Sélectionnez Terminé.

Utilisation d’automatisations pour appliquer des étiquettes

Les étiquettes sont le plus souvent ajoutées à une demande en fonction d’une réponse donnée dans un formulaire de la demande.

Au lieu de surveiller les réponses à ces questions et d’ajouter des étiquettes manuellement, vous pouvez créer une automatisation qui effectuera cette action à votre place.

Appliquer une étiquette en fonction d’une réponse au formulaire

Exemple : un formulaire de candidature contient une question concernant leur spécialisation actuelle.

QUAND EFFECTUER UNE DEMANDE

SourceÉvénementCible
Tâche d’une demandeLa tâche est terminée.Remplir un formulaire

CONDITIONS

Formulaire de demande : Quelle est votre spécialisation ?Est exactementArts

Actions

Ajouter une étiquette à la demandeArts


Astuce !
 Lorsque vous utilisez une activation qui permet à l’automatisation de se déclencher lorsqu’une tâche a été modifiée ou terminée, il est préférable de supprimer d’abord toutes les étiquettes ajoutées précédemment en tant qu’action 1, puis d’appliquer l’étiquette en tant qu’action 2. Cela évitera que plusieurs étiquettes ne s’appliquent si le demandeur revient au formulaire et modifie sa réponse. Cette action  n’est cependant pas recommandée si d’autres étiquettes ont déjà été appliquées plus tôt dans le processus de demande, car toutes les étiquettes seraient alors supprimées.

Aperçu

Les administrateurs peuvent laisser des remarques sur les demandes. Ces remarques peuvent être privées et visibles uniquement par l’administrateur qui les a ajoutées, ou rendues publiques, en d’autres termes, visibles des autres administrateurs ainsi que des évaluateurs. 

Pour accéder aux remarques d’une demande en tant qu’administrateur :

  1. Accédez à l’aperçu de la demande - mode administrateur.
  2. Cliquez sur l’onglet Remarques.

Dans cette section, vous pouvez :

  • Ajouter une nouvelle remarque publique
  • Ajouter une nouvelle remarque privée
  • Modifier vos propres notes
  • Supprimer une remarque

Ajouter une nouvelle remarque publique

Pour ajouter une remarque qui sera visible par tous les administrateurs et évaluateurs :

  1. Accédez à l’onglet Remarques dans l’aperçu de la demande - mode administrateur.
  2. Saisissez la remarque que vous souhaitez ajouter dans le champ Ajouter une remarque.
  3. Ne sélectionnez pas Remarque privée (administrateur seulement) pour rendre la remarque publique.
  4. Facultatif : cliquez sur Notifications par email et sélectionnez Envoyer un email aux évaluateurs de la demande. Cela envoie un email aux évaluateurs de la demande lorsque la remarque est soumise, pour les informer qu’une nouvelle remarque est disponible.
  5. Cliquez sur Ajouter une remarque

    .

Ajouter une nouvelle remarque privée

  1. Accédez à l’onglet Remarques dans l’aperçu de la demande - mode administrateur.
  2. Saisissez la remarque que vous souhaitez ajouter dans le champ Ajouter une remarque.
  3. Sélectionnez Remarque privée (administrateur seulement) pour que la remarque soit uniquement visible par vous, en tant qu’administrateur.
  4. Facultatif : cliquez sur Notifications par email et sélectionnez Envoyer un email aux évaluateurs de la demande. Un email sera envoyé aux autres évaluateurs auxquels la demande a été attribuée pour les informer qu’une nouvelle remarque est disponible.
  5. Cliquez sur Ajouter une remarque.
  6. Lorsque la remarque est créée, elle apparaît avec une icône Masquée, pour confirmer qu’elle n’est visible que de vous.

Modifier vos propres remarques

Dans l’écran scindé de l’évaluateur, vous pouvez modifier les remarques que vous avez rédigées pour une demande.

Pour modifier une remarque :

  1. Accédez à l’onglet Remarques dans l’aperçu de la demande - mode administrateur.
  2. Sous la remarque que vous souhaitez modifier, cliquez sur l’icône Modifier.
  3. Apportez les modifications nécessaires à la remarque.
  4. Facultatif : Sélectionnez ou désélectionnez Remarque privée (administrateur seulement) si vous souhaitez modifier les paramètres de visibilité de la remarque.
  5. Cliquez sur Enregistrer les modifications.

Remarque : en tant qu’administrateur, vous pouvez modifier la remarque rédigée par un évaluateur en assumant son rôle. 

Supprimer une remarque

Si une remarque n’est plus applicable à une demande, vous pouvez la supprimer entièrement. En tant qu’administrateur, vous pourrez supprimer une remarque créée par vous ou par des évaluateurs, mais pas les remarques créées par d’autres administrateurs.

Pour supprimer une remarque :

  1. Accédez à l’onglet Remarques dans l’aperçu de la demande - mode administrateur.
  2. Sous la Remarque que vous souhaitez modifier, cliquez sur l’icône Supprimer.
  3. Il vous sera demandé : « Voulez-vous vraiment supprimer cette remarque ? »
  4. Cliquez sur Oui.

Attention ! Une fois une remarque supprimée, elle ne peut plus être récupérée. 

Cette section est dédiée à la configuration des emails de votre site. Pour accéder à la page Emails :

  1. Sélectionnez l’icône Actions.
  2. Cliquez sur Plus.
  3. Sélectionnez Emails.

Une fois sur la page Emails, trois onglets organisent les différents paramètres d’emails dans cette zone : Paramètres des emailsNotifications et Journaux d’activité des emails.

Paramètres des emails

Dans l’onglet Paramètres des emails, vous pouvez configurer l’adresse email d’où sont envoyés les emails, créer des modèles d’email que vous enverrez fréquemment et personnaliser la conception de vos emails. Cet onglet se présente en trois parties : Paramètres des emails, Modèles d’emails et Conception des emails.

Adresses (expéditeur par défaut)

Cette option permet de définir l’adresse email à partir de laquelle sont envoyées les réponses automatiques aux utilisateurs. Par défaut, tous les emails automatiques seront envoyés via l’email No-Reply de SurveyMonkey Apply (noreply@smapply.io). Vous pouvez toutefois personnaliser le nom d’expéditeur des emails envoyés via votre site. 

En outre, vous avez la possibilité de personnaliser l’adresse email d’expédition. Pour ajouter votre propre adresse email personnalisée en tant qu’expéditeur par défaut :

  1. Sélectionnez Adresse email personnalisée.
  2. Cliquez sur le bouton Ajouter un email personnalisé.
  3. Saisissez un nom « De ». Il s’agit du nom que les utilisateurs verront lorsque leur email arrivera dans leur boîte de réception. 
  4. Saisissez une adresse d’expédition. Il s’agit de l’adresse email personnalisée que vous souhaitez ajouter. Par exemple, appliquer@votresite.com
  5. Lors de la saisie de l’adresse email, le domaine sera automatiquement rempli avec le domaine de votre email. Par exemple, votresite.com.
  6. Cliquez sur Enregistrer.
  7. Un message s’affichera, indiquant que cette adresse email est enregistrée, mais ne peut pas être utilisée tant qu’elle n’a pas été vérifiée.
  8. Cliquez sur OK pour confirmer.

Maintenant que l’email a été enregistré sur le site, il reste deux étapes à suivre.

  1. Vérifier l’adresse email
  2. Vérifier l’enregistrement SPF de domaine

Remarque : cette adresse email sera utilisée pour tous les emails automatiques envoyés depuis le site et ne peut pas être personnalisée pour chaque programme. Vous pourrez toutefois envoyer des emails manuels depuis le site et modifier l’adresse de l’expéditeur. 

Vérifier l’adresse email

Depuis la page Paramètres des emails :

  1. Cliquez sur l’icône Modifier en regard de l’adresse email que vous souhaitez vérifier.
  2. Sous vos détails d’email apparaîtra désormais la vérification de l’adresse email et vous verrez un avertissement indiquant que l’adresse email n’a pas été vérifiée.
  3. Cliquez sur Envoyer un email de vérification
  4. Un email est alors envoyé à cette adresse pour vérifier qu’elle sera utilisée pour envoyer des emails du site. 
  5. Ouvrez l’email dans votre boîte de réception et suivez les instructions pour vérifier l’adresse email. 

Une fois l’email vérifié, son statut passera à Vérifié.

Vérification du domaine

Après avoir modifié l’adresse email par défaut, vous devrez également créer un enregistrement SPF pour votre domaine de messagerie. Celui-ci devra être configuré en externe à partir de votre site dans votre propre domaine. 

Une fois l’enregistrement SPF configuré sur votre site :

  1. Sur la page Paramètres des emails, cliquez sur l’icône Modifier en regard de l’adresse email que vous souhaitez vérifier.
  2. Sous vos détails d’email s’affichera un avertissement de vérification de domaine intitulé Domaine non vérifié.
  3. Cliquez sur Vérifier l’enregistrement SPF de domaine

Une fois l’enregistrement SPF correctement configuré dans votre domaine, le domaine sera mis à jour en tant que domaine vérifié. 

Modèles d’email

Cette section vous permet de gérer vos modèles d’email. Les modèles d’emails sont pré-rédigés pour vous permettre de les envoyer manuellement sans avoir à les réécrire.

Conception d’email

Personnalisez l’aspect de vos emails en ajoutant votre propre logo à l’en-tête de l’email.

Pour ajouter un logo à votre email :

  1. Accédez à l’onglet Emails de la section Email.
  2. Accédez à Choisir un fichier.
  3. Sélectionnez l’image sur votre ordinateur.
  4. Cliquez sur Enregistrer.

Si vous souhaitez supprimer le logo :

  1. Cliquez sur Supprimer le logo.

Si vous souhaitez simplement changer le logo, vous pouvez suivre les étapes ci-dessus pour ajouter un logo et votre logo existant sera remplacé.

Notifications

Dans cet onglet, les administrateurs peuvent modifier et gérer les emails de notification envoyés à vos utilisateurs en fonction de leur activité. Ces notifications peuvent être gérées (activées/désactivées) et modifiées depuis cet écran.

Onglet Journaux d’activité des emails

Cet onglet vous permet de suivre tous les emails envoyés depuis votre site, y compris les emails automatisés, les notifications et les emails manuels. Vous pouvez également y gérer les emails planifiés que vous avez configurés pour envoyer à un moment spécifique. 

Comment envoyer des emails

Il existe plusieurs façons d’envoyer des emails via le site. 

Emails manuelsRédiger et envoyer des emails à des utilisateurs sélectionnés. Cela peut être fait en rédigeant un nouvel email, ou à l’aide d’un modèle. Vous pouvez également utiliser un email manuel pour envoyer à un utilisateur les détails de son compte
Emails automatisésConfigurez une automatisation qui enverra automatiquement des emails en fonction d’une action effectuée par un utilisateur. Par exemple : un email de confirmation au demandeur lorsqu’il a terminé une tâche spécifique.
NotificationsConfigurez des notifications prédéfinies sur le site. Ces emails seront envoyés en fonction d’actions communes à chaque site. Vous pouvez configurer le texte de ces emails en fonction de vos besoins.