SurveyMonkey

Voit luoda kyselytutkimuksesi millä tahansa kielellä, mutta SurveyMonkey tehostaa kyselytutkimusten luomista 57 tuetulla kyselytutkimuskielellä.

Voit antaa kyselytutkimuksesi tekstin, kuten otsikon, kysymykset ja vastaukset, millä tahansa kielellä. Kun päivität kyselytutkimuksesi kielen, tietyt kyselytutkimuksen oletustekstit, kuten siirtymispainikkeet ja kyselytutkimuksen lopetussivu, käännetään automaattisesti puolestasi.

Jos et löydä haluamaasi kieltä Kyselytutkimuksen oletuskieli -pudotusvalikossa, voit luoda monikielisen kyselytutkimuksen Lisää toinen kieli -toiminnolla, jossa voi olla useita kielivaihtoehtoja, joista vastaajat voivat valita.

Kyselytutkimuksen kielen päivittäminen:

  1. Napsauta Kyselytutkimuksen suunnittelu -välilehteä.
  2. Valitse Asetukset.
  3. Valitse Kieli.
  4. Valitse Kyselytutkimuksen oletuskieli -pudotusvalikosta ja tuettu kyselytutkimuksen kieli. Jos haluamaasi kieltä ei ole pudotusvalikossa, voit lisätä kielen ja tarjota omat käännökset.

Voit myös valita SurveyMonkey-tilisi kielen päivittääksesi SurveyMonkeyn kielet.

Kun teet kysymyksestä pakollisen tai lisäät siihen vahvistuksen, lisäämme automaattisesti virheilmoituksen kyselytutkimuksen nykyisellä kielellä. Virheviestit kertovat vastaajille, että he ovat täyttäneet kysymyksen väärässä muodossa tai ohittaneet pakollisen kysymyksen.

Kun vaihdat kyselytutkimuksen kielen, jo määritettyjen kysymysten virheilmoitusten kieltä ei vaihdeta automaattisesti, joten sinun täytyy palata päivittämään ne.

Vanhojen virheviestien päivittäminen vastaamaan uutta kyselytutkimuksen kieltä:

  1. Napsauta kysymystä Kyselytutkimuksen suunnittelu -osiossa ja muokkaa sitä.
  2. Napsauta Vaihtoehdot-välilehteä.
  3. Poista Edellytä tähän kysymykseen vastaamista- tai Vahvista tietynmuotoinen vastaus -vaihtoehdon valinta.
  4. Valitse Tallenna.
  5. Muokkaa kysymystä uudelleen ja napsauta Vaihtoehdot-välilehteä.
  6. Valitse Edellytä tähän kysymykseen vastaamista- tai Vahvista tietynmuotoinen vastaus -vaihtoehto uudelleen.
  7. Valitse Tallenna.

Virheviesti näkyy nyt kyselytutkimuksen nykyisellä kielellä.

Voit vaihtaa kyselytutkimuksen kielen RTL-kieleksi, kuten arabiaksi tai hepreaksi, ja kirjoittaa kyselytutkimuksen kysymystekstin oikealta vasemmalle. Kyselytutkimuksen asettelua ei kuitenkaan voi säätää näyttämään kysymysten numeroita, matriisirivejä, merkintöjä ja siirtymistä oikealta vasemmalle.

Voit vaihtaa kyselytutkimuksen kielen RTL-kieleksi seuraavasti:

  1. Vaihda kyselytutkimuksen kieli RTL-kieleksi.
  2. Napsauta kysymystä ja muokkaa sitä.
  3. Korosta teksti, jonka haluat vaihtaa oikealta vasemmalle luettavaksi.
  4. Napsauta muotoilutyökalupalkin oikealta vasemmalle -kuvaketta.
  5. Valitse Tallenna.
  • Napsauta tästä nähdäksesi kaikki tuetut kyselytutkimuskielet

Tarjoamme käännökset seuraaville kyselytutkimuksen oletusteksteille tuetuilla kyselytutkimuksen kielillä: