Ændring af spørgeundersøgelsens sprog

Du kan oprette din spørgeundersøgelse på et hvilket som helst sprog, men alligevel strømliner SurveyMonkey oprettelsen af spørgeundersøgelser på 57 understøttede spørgeundersøgelsessprog.

Du kan angive teksten til din spørgeundersøgelse, såsom titel, spørgsmål og svar, på et hvilket som helst sprog, du ønsker. Når du opdaterer sproget for din spørgeundersøgelse, bliver visse standardtekster i spørgeundersøgelsen – såsom navigationsknapper og slutside for spørgeundersøgelse – automatisk oversat for dig.

Hvis du ikke kan se det sprog, du ønsker at bruge, i rullemenuen standardsprog i spørgeundersøgelsen, kan du tilføje et andet sprog for at oprette en flersproget spørgeundersøgelse, muligvis med flere sprogindstillinger, som respondenterne kan vælge mellem.

Sådan opdaterer du spørgeundersøgelsens sprog:

Når du gør et spørgsmål til påkrævet eller tilføjer validering til et spørgsmål, tilføjer vi automatisk en fejlmeddelelse på spørgeundersøgelsens aktuelle sprog. Fejlmeddelelser giver respondenterne besked, hvis de udfylder et spørgsmål i det forkerte format, eller hvis de springer et påkrævet spørgsmål over.

Når du ændrer spørgeundersøgelsens sprog, bliver fejlmeddelelserne for eksisterende spørgsmål ikke automatisk opdateret til det nye sprog, så du skal gå tilbage og opdatere dem.

Sådan opdaterer du eksisterende fejlmeddelelser, så de passer til spørgeundersøgelsens nye sprog:

Fejlmeddelelsen vises nu på spørgeundersøgelsens aktuelle sprog.

Du kan ændre spørgeundersøgelsens sprog til RTL-sprog som f.eks. arabisk og hebraisk og skrive spørgsmålsteksten til spørgeundersøgelsen fra højre mod venstre. Det er dog ikke muligt at justere spørgeundersøgelsens layout til at vise spørgsmålstal, matrixrækker, etiketter og navigation fra højre mod venstre.

Sådan gør du spørgeundersøgelsens sprog til RTL-sprog:

Vi leverer oversættelser af følgende standardtekst i spørgeundersøgelsen til understøttede spørgeundersøgelsessprog: